Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 12
Disposition versions
12. Every person who ships residual hazardous materials to a hazardous materials disposal site shall entrust them to a carrier who is an authorization holder under section 230 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1).
That requirement shall not be applicable where pharmaceutical and comestic products are shipped to an incineration site whose operator is authorized to incinerate such products.
12. Every person who ships residual hazardous materials to a hazardous materials disposal site shall entrust them to a carrier holding a permit referred to in section 117.
That requirement shall not be applicable where pharmaceutical and comestic products are shipped to an incineration site whose operator is authorized to incinerate such products.
